Morning in the burned house札記
這首詩帶出的意境非常有鏡頭感,有點像意識流電影的倒敘法,而且第一段開始就有一種懸疑感「In the burned house I am eating breakfast」先帶出敘事者正在燒掉的房子裡用早餐。
但下一句「there is no house ,there is no breakfast……」又說沒有房子也沒有早餐,當我們開始疑惑的時候,敘事者不但沒有給我們一個大全景的establish shot反而丟給我們一組細部的特寫鏡頭「 The spoon which was melted scrapes against the bowl……」繼續讓懸疑感提升。
接著下一段說明敘事者的至親都已經消失了,於是我們可以知道,應該是火災帶走了他的家人,第五段開始敘述發生災難的那天,他看到自己的房子燒起來冒著黑煙,一切都付之一炬。
接著時間點又回到了現在,他坐在餐桌上,有一種心境的轉換令我感到滿困惑的「I sit at this morning table , alone and happy」起初我無法理解這是什麼心境,但後來想到一齣經典名劇「騎馬下海的人」我就懂了,就像那名死了六個兒子的婦人一樣,反正所有的親人都死了,也沒甚麼好失去了,於是心情就輕鬆了。
但當他又想到自己的小孩時,酸楚又不禁湧上心頭,血肉開始發熱,最後一個意象形容得非常貼切「Incandesaent」表現出那心中悲傷造成的感覺就像白熱燈泡一樣會在胸口發熱。
我覺得這首詩所傳達出的意旨,就是逝去的人我們可以追念,但要放下他們,回到自己的生活,就像「騎馬下海的人」裡的婦人一樣。